-
1 напрягать усилия
Military: intensify efforts -
2 напрягать усилия
vgener. asparse -
3 напрягать
[naprjagát'] v.t. impf. (pf. напрячь - напрягу, напряжёшь; pass. напряг, напрягла, напрягло, напрягли)1) sforzare2) tirare, gonfiare"И ветер попутный напряг паруса" (А. Блок) — "E il vento in poppa gonfiò le vele" (A. Blok)
3) напрягатьсяa) irrigidirsiнапрягаться, поднимая груз — fare uno sforzo per sollevare un peso
c) (fig.) essere teso -
4 напрягать все силы
exert every effort словосочетание:strain every nerve (напрягать все силы, прилагать все усилия)глагол:Русско-английский синонимический словарь > напрягать все силы
-
5 напрягать силы
exert глагол: -
6 напрягать
1. strainнапрягать все силы; приложить все усилия — to strain every nerve
2. strainedнапрягать все силы, стараться изо всех сил — to strain every nerve
3. straining -
7 напрягать
1. strainнапрягать все силы; приложить все усилия — to strain every nerve
2. strainedнапрягать все силы, стараться изо всех сил — to strain every nerve
3. strainingРусско-английский словарь по информационным технологиям > напрягать
-
8 совместные усилия
1. joint effortsприложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
2. combined efforts3. common effortsРусско-английский большой базовый словарь > совместные усилия
-
9 потратит усилия
1. waste effortsприложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
2. wasting effortsРусско-английский военно-политический словарь > потратит усилия
-
10 прилагать все усилия
1. exert every effort2. exerting every effortРусско-английский новый политехнический словарь > прилагать все усилия
-
11 активизировать усилия
1. intensifying efforts2. intensify effortsРусско-английский военно-политический словарь > активизировать усилия
-
12 прилагать все усилия
1. make every effort2. exert every effortРусско-английский большой базовый словарь > прилагать все усилия
-
13 прилагать все усилия
exert every effort глагол:exert every effort (прилагать все усилия, напрягать все силы)словосочетание:put in one's best licks (прилагать все усилия, стараться)Русско-английский синонимический словарь > прилагать все усилия
-
14 прилагать усилия
-
15 стараться
-
16 напрягаться
-
17 влиять
-
18 вызывать
cause глагол:evoke (вызывать, вызывать чувства)call in (вызывать, приглашать, изымать из обращения, наведаться, потребовать назад, призывать на военную службу)whistle up (вызывать, подзывать) -
19 вызвать
-
20 оказывать давление
exert pressure глагол:lean on (оказывать давление, оказывать нажим)словосочетание:turn the screw (оказывать давление, нажимать)put the screw on (оказывать давление, нажимать)Русско-английский синонимический словарь > оказывать давление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАПРЯГАТЬ — НАПРЯГАТЬ, напрягаю, напрягаешь, несовер. (к напрячь), что. 1. Натягивать, делать упругим, сильным. Напрягать лук, тетиву. Напрягать мышцы. || Усилием повышать, увеличивать (силы). «Россия молодая, в бореньях силы напрягая, мужала с гением… … Толковый словарь Ушакова
Семейство дрофиные — Дрофа (Otis tarda) самая большая из европейских птиц. Ее длина достигает свыше одного метра, размах крыльев 2,2 2,4 м, длина крыла около 70 см, хвоста 28 см; вес птицы 14 16 кг. Голова, верхняя часть груди и часть крыла светлого пепельно… … Жизнь животных
стараться — Норовить, силиться, стремиться, пытаться, биться, добиваться, гоняться (гнаться, погнаться) за, домогаться, тесниться, напружиться, напрягать силы, налегать, прилагать старание, надрываться, трудиться, из кожи лезть, из сил выбиваться,… … Словарь синонимов
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
много — активизировать работу • изменение, много активизировать усилия • изменение, много бежит время • действие, субъект, продолжение, много боль пронзила • действие, субъект, много будоражить воображение • действие, каузация, много бушуют страсти •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
использование — допускается использование • возможность, пассив на ся, модальность запретить использование • возможность, Neg, модальность использование позволяет • возможность, субъект, модальность касаться использования • непрямой объект, касательство… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экономическая политика — (Economic policy) Определение экономической политики, история экономической политики Информация об определении экономической политики, история экономической политики Содержание Содержание История экономической Новая экономическая политика НЭП в… … Энциклопедия инвестора
Ламаизм — самая распространенная из позднейших сект буддизма, исповедуемая ныне в Китае обывателями Тибета, Тангута, Кукунора, Алашани, всей Монголии и бывшей Чжунгарии, а в России бурятами, некоторыми тунгусами и калмыками. Во всех этих странах Л.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Парр Екатерина — шестая супруга Генриха VIII Английского, род. в 1509 г., была дочерью баронета и уже вторично овдовела, когда король женился на ней в 1543 г. П. приходилось напрягать все усилия, чтобы своими симпатиями к протестантам не возбудить против себя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Симония — происходящее от Симона волхва (см.) название продажи и покупки священного сана. С. свирепствовала на Западе во времена пап Григория Вел., Льва IX, Григория VII, которые должны были напрягать все свои усилия, чтобы победить ее приверженцев, часто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона